tisdag 17 oktober 2017

TÄNÄÄN on pelastuksen päivä ( hebreaksi)

 TÄNÄÄN ON PÄIVÄ PELASTUKSEN

1. Tänään on päivä pelastuksen,
tänään on aika otollinen.
Eilinen jäänyt  kauaksi on;
Huominen vielä tuntematon.

2. Päivämme päättyy, yö lähellä;
eihän vain armo turhaksi jää?
Jeesuksen uhri Golgatalla,
Syntisen vielä voi puhdistaa.

3. Nyt kaikki, kaikki täytetty on,
Jumalan armo mittaamaton.
Sieluni usko, usko se vaan:
Riemuiten kiitä Vapahtajaa.
Riemuiten kiitä!

(SU, KU, EK)
1.
 HA-JOM  JOM JESHUOT.
HA-JOM JOM  CHEFEZ BO
JOM ETHMOL  RAHOK,
HIRHIK, HITRAHEK MEITTANU.
JOM MAHAR LO JADDUA LANU.

2.
JAMEINU KEKIKAJONIM .
LAILA JORED  LEAT.
HESED ELOHIM  BETOCHEINU?
OD, TAMID VE-AD?
OD GOLEL AVONOTEINU?
DOOR SHELISHI AVAR
DOR  REVI-I HAMISHI
ACHSAIV SHOEL KVAR.
 

3.
"ZERA JAWDENNU
JESUPPAR  LA-ADONAI  LA-DOR
JAWOU VEJAGIDU ZIDKATO
LE-AM; NOLAD  KI ASÀA"..         (PS.22)

MALE RAHAMIM
RAW HESED ELOHIM.
BE-EMUNA SHELEIMA
BORCHI NAFSHI ET  HAGOALI  JESHUA.

Hebrealaista sisältöä  Sirkka- äitini lauluun  17.10.2017



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar