söndag 1 april 2012

VIHKO Hengellisiä lauluja 1975

Äidin kirjoittamia sanoja on ainakin 123 laulussa. Isä on sanoittanut ainakin 3 laulua ( Uusi Aamu, Ihmeellinen on rakkaus, Hartaasti minä odotin Herraa).
Vuonna 1975 painetusta valikoimasta mainitsen seuraavaa. Vihko painettiin Tamprint painossa. Sen 31 laulua on aakkosjärjestyksessä, mutta isän papereissa on samat laulut yhtä enempänä: 32 laulua. Niissä 32 valikoidussa on lisäksi mukana Iltasoiton ääni kuuluu, mutta sitä ei painettukaan mukaan tällä kertaa, kuten 1968.

Isä rakasti aakkosjärjestystä, joten painetusta vihkosta tuli aakkosjärjestyksellinen, mutta Äitimme oli tehnyt 32 laulusta käsinkirjoitetun sisällysluettelon, jossa oli  laulun sisällöllinen  punainen lanka ja kirjoitan tähän alle ne 32 äitimme valitsemaa laulua. Suluissa on perässä sovituksen tehnyt henkilö I= Immonen ja K= Koskimies, L = Laurila sekä isän aakkosjärjestyksessä esiintyvä järjestysluku. Iltasoiton ääni kuuluu oli numero 10 isän tekemässä alustavassa hahmottavassa 32 laulun listassa, mutta tämä 10 siis ei esiinny niissä 31:ssä painetussa. Se Iltasoiton ääni kuuluu oli minulle henk. koht. omistettu laulu vuonna 1968. Olin kuulemma aivan pienenä nähnyt unen ja unen aikana  ikäänkuin syödä maiskutellut ja äidin kysyessä unen sisältöä olin kertonut että kävin taivaassa,  missä oli kauniita värejä ja oikein hyvää ruokaa ( minulla oli nim.  allergioita, ja vasta 31 vuotiaana  osasin alkaa välttää kotimaisia viljoja, gluteenia). 

Aitimme antama sisällysluettelo:
  1. Mä olen vaeltaja (17. I)
  2. Kuinka mä laulaa osaisin (16. I)
  3. Oi mistä onnen löytäisin (20. I)
  4. Sinulle Jeesus ystävä parhain (24. K)
  5. Armahda minua Herra (2. K)
  6. Ei heläjä kannel kiitosta (4. K)
  7. Tämän päivän sain lahjaksi (28. K)
  8. Vain tuulen henkäystä (30. L)
  9. Oli kulkija vuorelle noussut (21. K)
  10. Hiljainen sade (8. I)
  11. Ajan virtaan päivä painuu (1. I)
  12. Iltasoiton ääni kuuluu (10. K)
  13. Tuikkivat kirkkaat tähdet (27. L)
  14. On mulla koti taivaassa (22. I)
  15. Huomassa Herran (9. I)
  16. Kestää Herran lupaukset (15. I)
  17. Taivaan maassa ihanassa (26. L)
  18. Jumalani Jumalani (11. K)
  19. Vierellä Betesdan lammikon (31. K)
  20. Sykarin kaivolle (25. I)
  21. Oi Jerusalem pyhä kaupunki (18. I)
  22. Pyhä kaupunkini (23. I)
  23. Ylistystä veisaan ( 32. L)
  24. Ei rakkautta suurempaa (5. I)
  25. Herralle kiitosta sieluni kanna (6. K)
  26. Jumalan virta (12. I)
  27. Herran nimi ylistetty (7. K)
  28. Vaikka unhoittaisi äiti lapsensa (29. K)
  29. Päivä sammuu, ehtoo joutuu ( 3. Ehtoovirsi I.)
  30. Katselen iltaan autereiseen ( 14. K)
  31. Jää luokseni Herra, kun ilta joutuu ( 13. L)
  32. Oi kiitos Jeesus, kun valtakuntas ( 19. I)

Jaakko Immosen kokoama vihkonen PIENI KYNTTILÄ ,1983. Sarja 4 Sinisiä Lauluja

Tämä Jaakko Immosen Sinisten Laulujen sarjan 4 vihko sisältää myös äitini Sirkka Uotin lauluja. Kannet ovat siniset ja kansikuvana on kynttilä, koska vihko on Jouluksi 1983 koottu ja valokopiomuotoa.

1. KELLOT SOI ( Sanat Sirkka Uoti, Sävel ja sovitus Jaakko Immonen)

2. RUKOUS  (Vuodet vierii pois kuin eilispäivä) Sirkka Uotin sanat 1.10. 1968. Jaakko Immosen koraalisävellys 1968).

3. LASTEN KIRKKOPYHÄ (Kellot vanhat tornissaan) Erkki Vinkalan sanat, Jaakko Immosen sävel ja sovitus

4. HAVAITTUA (Vähän huumeita vielä) A Aaltosen sanat, Jaakko Immosen sävel ja sovitus)

5. HERRAN TEMPPELI ( Sirkka Uotin sanat 1.10. 1968 , Jaakko Immosen koraali 1968)

6. SYKSYN LEHTI ( Marjatta Viikilän sanat, Jaakko Immosen sävel ja sovitus)

KUVAELMA

Uotilla esitettiin kuvaelmia ja varsinkin jouluisin joulunäytelmiä. Äiti kirjoitti lapulle ohjeet yhteen tunnettuun kuvaelmaan ja tämä lappu on tallella äitin käsialalla:

KUVAELMA

ÄITI (Lakaisee lattiaa. Kattaa pöydän)
ISÄ ( Istuu pöydän ääressä ja lukee sanomalehteä).
VAARI ( istuu nurkassa pöydän ääressä ja vapisee).
POIKA ( istuu lattialla ja vuolee puulusikkaa).

ÄITI antaa vaarille puurokupin ja puulusikan
Laittaa puuron isän, pojan ja omaan lautaseensa.

POIKA vuolee edelleen lusikkaansa.

ISA sanoo: Tuleppa poika nyt syömään; mitä sinä siinä vuolet ?

POIKA sanoo: Minä vuolen puulusikkaa sinulle ja äitille ja siten kun te olette vanhoja, laitan teidät nurkkaan syömään.

ISÄ ja ÄITI katsovat vakavina toisiinsa.

ÄITI hakee vaarin nurkasta pöydän ääreen, tuo uuden lautasen ja perhe asettuu aterioimaan.

Sirkka Uoti , äitimme , oli tarkka Jumalan neljännen käskyn pitämisestä: MUISTA KUNNIOITTAA ISÄÄSI JA ÄITIÄSI.

Tämän hän toteutti sanatarkasti käytännön elämässä pitäen hyvät suhteet vanhempiinsa yllä ja aivan niinä viimeisinä hetkinä kun Mummun ja Papan voimat olivat ehtymäisillään salossa heidän asustellessään omakotitalossaan Rummunlyöjänkadulla Salonjoen rinteellä, Äitini järjesti niin, että Kavanderin vanhukset muuttivat hänen ja Kaukon tykö Lempäälään ja saivat oman asunnon päärakennuksessamme Uotin alueella, sillä meidäön suvussamme pidettiin kauhistuksena, että omat vanhukset joutuisivat kunnalliskotiin tai yhteiskunnan hoidettaviksi.

lördag 31 mars 2012

1968, Ensimmäinen Sirkka Uotin painettu lauluvihko

Sirkka Uoti: Virsiä ja Lauluja Tuttuihin Säveliin
21 sivua. 20 laulua. Viialan kirjapaino 1968

  1. VUODET VIERII POIS KUIN EILISPÄIVÄ ( Virren 357 sävelellä)
  2. HERRAN HYVYYTTÄ (Virren 324 sävelellä)
  3. HERRAN TEMPPELI (Virren 298 sävelellä)
  4. ILTASOITON ÄÄNI KUULUU (Virren 301 sävellelä; Vihossa on myös maininta että äiti kirjoitti tämän runon minun uneni mukaan, minkä 5-vuotiaana olin nähnyt ja kertonut hänelle)
  5. TAIVAAN MAASSA IHANASSA ( Hengellisen Laulun 267 sävelellä. Aiheena Ilm. 7).
  6. HERRA SAAPUU (Virren 416 sävelellä. Aiheena Jes. 40 jae):
  7. NYT PÄIVÄN PÄÄTTYESSÄ ( Virren 551 sävelellä)
  8. OI KIITÄ SIELUIN ( Hengellisen Laulun 336 sävelellä)
  9. MAAHAN TÄNNE SYNKKÄÄN, PIMEÄÄN (Virren 380 sävelellä)
  10. HILJAISUUTTA TULVILLAAN ( Hengellisen Laulun 276 sävellellä)
  11. SYVYYDESTÄ HUUDAN (Hengellisen Laulun 129 sävelellä. Aiheena Ps. 130)
  12. YLISTYSTÄ VEISAAN ( Virren 119 ja Hengellisen laulun 350 sävelellä)
  13. JUMALA ON MEITÄ ARMAHTANUT ( Virren 357 sävelellä)
  14. JUMALAN PYHÄ SANA (Hengellisen Laulun13 sävelellä; jouluaiheinen)
  15. ELÄMÄN PÄIVÄNI SAIN LAHJAKS ( Virren 424 sävelellä)
  16. TIEDÄN KAUNIIN MAAN (Hengellisen Laulun 173 sävelellä)
  17. LUON KATSEENI SIIONIN VUORIA PÄIN Psalmista 121 Virren 311 sävelellä laulettuna.
  18. JUUDEAN KAUPUNGIN YLLE (Virren 424 sävelellä)
  19. LEMPEÄ'STI TUIKKII TÄHTI (Virren 259 sdävelellä)
  20. OI JERUSALEM, SÄ IKUINEN KAUPUNKI HERRAN ( Virren 259 sävelellä)

Seppo Kavanderin laulu ja sävellys

Maailman ääristä kutsun kuulla saat


1. MAAILMAN ÄÄRISTÄ KUTSUN KUULLA SAAT,
MAAILMAN ÄÄRILLE KUTSU TOISTETAAN.
SAAT KAIKKI ANTEEKSI SYNTIVELKASI:
SINULLA OMANA SOTAJOUKKOIN JUMALA!

2. MAAILMAN MERILTÄ KOTIIN JOHDATTAA.
RAIVOISAT AALLOT HÄN KAUAS KARKOITTAA.
SAAT TURVALLISENA KIERTAA KARIKOT,
KUN PURRESSASI ON HERRA SEBAOT.

3. KUN MERI MYRSKYÄÄ JA SUUNTA KATOAA,
KATSEESI KIINNITTÄÄ SAAT KOHTI TAIVASTA.
TAKANA TUMMIEN MYRSKYPILVIEN
ON JOHTOTÄHTI JA TAIVAS SININEN.

4. "ON MAATA NÄKYVISSÄ" KOHTA HUUDETAAN.
VALOISA RANTA  SIELLÄ MEITÄ ODOTTAA.
MAAILMAN ÄÄRISTÄ JOUKKO RIEMUINEN
KÄY KOTIIN JOHDOLLA HERRAN JEESUKSEN.

Sanat ja aihe ovat äitini veljen Seppo Kavanderin,
 Kuitenkin Sirkka Uotin nimi on mainittu merkinnällä "Sanat S.K. ja S.U.", joten äiti on voinut riimityksessä antaa apua, mutta aihe on vahvasti Sepon oma.
 Sävelen Seppo Kavander sai myös runoonsa.
 Hän hyräili sen  nuotit taitavalle  ja sovitus on kanttori Eino Koskimiehen.
Kysyin  Sepolta runosta.  Seppo toivoi että voisin kirjoittaa sen ruotsiksi.
 Kirjoitinkin yhden käännöksen.

 Päivitys .
31.5. 2015
Keskustelin  vuosi pari  sitten  kesällä juhannuksena  Sepon kanssa  ensimmäisen säkeistön lopusta. Hän sanoi että hänen ilmaisunsa oli  Herra Sebaot,  ja äitini tulkkaus oli Ristin Sankari.  Joten nyt muutin  ensimmäisen säkeen suomennetuksi : Sotajoukkoin Jumala. Zebaot  tarkoittaa sotajoukkoja.

söndag 19 september 2010

Sirkka M Uotin syntymäpäivä 18.9. 1919

Tänään on meidän suvussamme jälleen yksi niistä tärkeistä muistopäivistä, Sirkka-äitimme syntymäpäivän muistopäivä. Äitimme muisti koko suvun, ystävien ja tuttavien syntymä- ja nimipäivät ja ne olivat monta.
Meillä vietettiin perheessä sekä nimipäiviä että syntymäpäiviä yhtä suurena juhlana, joten niitäkin oli vuosittain monta. Kotona oli Kaukon, Sirkan, Pirkon, Kaijan, Kirstin, Harrin ja Juhan nimipäivät ja vastaavat syntymäpäivät. Sitten parantolan puolella oli erikseen juhlia. Moni asiakas tuli viettämään niitä incognito-syntymäpäiviään sinne. Lisäksi isommat tasaiset syntymäpäivät vietetiin siellä kaikkien läsnäollessa, perheen lisäksi asiakkaat ja koko henkilökunta. Siis juhlaa oli aina sopivasti kautta vuoden. Lisäksi tietysti kirkkovuoden suuret juhlat, jotka olivat todellakin merkitsevän suuria. Ne vietettiin myös koko joukolla. Paljon yksinäisiä kertyi joulunviettoon sinne, koska sellainen perhejuhlan tunnelma oli monille kotijoulun kaltainen.Ja joululahjoja oli kaikille. Äitini piti listoja joululahjoista, joita hän vuosien varrella hankki perhekunnalle. Näissä juhlissa oli generaattorina äitini Sirkka.

Kun oli hänen syntymä tai nimipäiväjuhlansa ja laulettiin hengellisiä lauluja, Hänen suosikkilaulunsa oli kirjasta Hengellisiä Lauluja ja Virsiä seuraava:numero 333. 

 Laulun on kirjoittanut August L Storm (1862 Motala - 1914 Stockholm)   ja se on kirjoitettu   ruotsiksi ;   alun perin se on ollut Ruotsin  pelastusarmeijalaisten laulukirjassa Stridsropet.
http://www.hymntime.com/tch/non/sv/t/a/c/k/tackmgud.htm
http://www.hymntime.com/tch/bio/s/t/o/r/storm_al.htm 
Säveltäjä on Ruotsin puolella  Johannes Alfred Hultman (1861 Jönköping - 1942 California)
 http://www.hymntime.com/tch/bio/h/u/l/hultman_ja.htm
 

a. Tack min Gud för vad som varit,
a.Tack för allt vad du beskär.
a.Tack för tiderna som farit,
h. Tack för stund som inne är.
b. Tack för ljusa, varma vårar,
bTack för mörk och kulen höst.

Tack för redan glömda tårar,
Tack för friden i mitt bröst.

Tack för vad du uppenbarat,
Tack för vad jag ej förstår.
c. Tack för bön som du besvarat,
c.Tack för vad jag inte får.

Tack för livets hemligheter,
d. Tack för hjälp i nödens stund
e. Tack för nåd som ingen mäter,
e. Tack för blodets fridsförbund.


Tack för himmel blå i livet
Tack för moln du strött därpå.
f. Tack för solljus, av dig givet,
f. Tack för mörkret likaså.

g. Tack för prövningar och strider,
Tack för hopp som uppfyllts väl.
h. Tack för dagen som framskrider,
Tack för hopp som slagit fel.

i. Tack för rosorna vid vägen,
i. Tack för törnet ibland dem.

Tack för resta himlastegen,
Tack för evigt tryggat hem.
g. Tack för kors och tack för plåga,
j, Tack för himmelsk salighet.
g. Tack för stridens klara låga,
j.  Tack för allt i evighet!


Suomalainen hengellinen laulu Nr. 333.  Suurin osa August L. Stormin sanoista löytyy käännöksestä.
 
a.Kiitos Sulle, Jumalani, Armostasi kaikesta,
a. Jota elinaikanani Olen saanut tuntea!
b. Kiitos Sulle kirkkahista Keväisistä päivistä,
b. Kiitos myöskin raskahista Syksyn synkän hetkistä.

c. Kiitos, että rukoukset Monet, monet kuulit Sä,
c. Kiitos, että pyynnöt toiset Eivät saaneet täyttyä!
d. Kiitos, kun mä hädässäni Avun saan Sun kauttasi,
e. Kiitos, että synneistäni Vapahtavi Poikasi!

h. Kiitos Sulle jokaisesta Elämäni hetkestä,
f. Kiitos päivän paistehesta, niinkuin pimeydestä!
g. kiitos Sulle taisteluista, Rististäkin Jumalain,
Kiitos, että aina muistat, Autat mua tuskissain!

i. Kiitos sulle kukkasista, jotka teilläin kukoisti,
i. Kiitos myöskin ohdakkeista, jotka mua haavoitti!
j. Kiitos, että tahdot mulle Elon antaa iäisen!
j. Kaikesta, oi Herra sulle Annan ikikiitoksen!

(Nämä sanat on se versio, joka on vuoden 1954 Kuopiossa painetussa Suomen Lähetysseuran toimittamassa Hengellisten Laulujen ja Virsien kirjasta. Suomentajan nimi ei näy  sisällysluettelossa.
  Laulukirjan omistuskirjoituksena on K.J. Uoti 1965).

 Sävelen ja englantilaiset sanat saa allaolevista linkeistä:
 http://www.chooseanewsong.com/media/Thanks_To_God_Lyrics_And_Chords.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=72VZ3N_rVCA 

Päivitys 10.12. 2018 

söndag 6 juni 2010

Valokuvia 1940-luvulta

Sirkka Kavanderin ja Kauko J Uotin hääkuvia toukokuussa 1945 Tampereella








Alimmassa kuvassa maailmansodan päiviltä Kavanderin sisarukset:
Äitini isosisko Aili Kavander(vas) , häntä nuorempi veli Seppo Kavander (kesk) ja äitini Sirkka oikealla Tampereeen kylpylän sisäpihalla ennen vuotta 1945. Tässä kuvassa on äitini alle 25 vuotiaana joku vuosi ennen kuin isäni ja hän kihlautuivat ja menivät naimisiiin toukokuusa 1945 II maailmansodan jälkeen. Kuva voi olla vuodelta 1942-1944 ajalta sodan ajoilta.

Äitini toimi kuvan ottamisen aikaan Tampeeen kylpylän toimistossa. Hän muutti Tampereelta Lempäälään naimisiin mentyään ja kirkonkirjansa vasta, kun oli syntynyt, kesällä 1946. Isäni muutti kirkonkirjansa Lempäälän vuonna 1934 USA:sta tultuaan.

Aili Kavander oli myös töissä Tampereen kylpylässä hankkien luontaishoitajan ammatin. Myöhemmin hän piti omaa kertahoitolaa Porissa eläköitymiseensä asti. Sittemmin hän meni naimisiin Veikko Uotilan kanssa ja muutti Savonlinnaan.

Seppo Kavander hankki vaimon Lempäälän kylpylästä, Riitta Hovin ja heillä oli myös uotilainen kertakylpylä Tampereella joitain vuosia.